Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 160 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 160 of 165

Freight from Lefka 1600 oka plaster wood fr Karav. 1000 roof tiles Bet 35 sh Carpenter all finished of roof beams windows and doors m glass window catches hinges 38 " masons and his children shall not be paid but the others. Of Solon are demanded 15 12 sh./ 2 of Mavrokeratas 3 sh. Taken out of the cash box by Georg.

For donkeys 4 bunches kalamia cupboard w. box strings spades fetched from Vouni at Karavorta

14/9£ 13/-/- paid to Lazaros for wages.

13 - -
11 14/8
1 / 5 / 1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain