Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 45 of 180

8384.85.86; 87Very near B1 but in B2 a remarkable fragment of a (larger) Greek kore with excellent folds. 83 (0,95) The fragment is however worn and of very soft stone. Next to this is also found in B2 a fragmentary base with feet 84 (0,94) In the vicinity thereof but in B1 a smaller limestone head 85 (1,15) – The excavation on the other side of the main section line continues. In doing so is found in square B3 a larger very well-cut marble base 87. (86 on the other hand is the lower part of a limestone statuette in B1) marble-the base stands as the levelling figure shows not on the floor but was found leaning in the earth fill.

882/5The lifting of the objects in γ1 begins. Here, as expected, there were new finds beneath the earlier ones. N 88 is a small excellent terracotta- … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain