Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 179 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 179 of 180

List continued from scan 178

103 Bronzes from the wall in α1 – α4.

104 Bronzes from γ1

105 α1 The feet and base of small limestone statuette

106 〃 — 〃 — —

107 Pomegranate of pottery. α1

108 Statue fragment, 2 pcs α1

109 Statue base with part of the feet in situ α1

110 Statue base with the foot part in situ α1

111 Plate diam β2–3

112 Plain jug - height

113 Plain jug height β2–3.

128 Lyre-playing terracotta statuetteΑλγείρος ρ
129 Closed terracotta statuette
130 — 〃 — — 〃 — horse stray find.Αλγειρος

ζ

Αλζείρος

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain