Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 178 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 178 of 180

List continued from scan 177

β181.Seated very corroded limestone statuette.1,52
β182Archaic limestone head1,36
283.Chest piece of well worked female statue0,95
284Feet and base of limestone statuette0,94
β185Smaller limestone head1,15
β186Lower part of limestone statuette0,97
β387Larger marble base
γ188Upper part of archaic terracotta statuette (adorant)1,71
γ189Pieces of a disintegrated limestone head.1,80
γ190Lower part of female statuette1,65
B491Bronze coin (in the earth) levelling figure as 87- - -
β192Small limestone head.1,10
γ193Part of limestone statuette1,30
γ194Lower part - " - "1,50
γ195Terracotta foot1,70
γ196Damaged female torso1,30
γ197Lower half of plain standing female statuette.1,58
γ198Terracotta statuette.1,56
γ199Small head of limestone (archaic)1,72
γ1100Riding woman (terracotta)1,69
γ1101Bronze pieces.
C3102Very destroyed pieces of limestone statuette

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain