Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 118 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 118 of 180

Continued from scan 117

219220221222… careful clearing and sweeping of the rock inside the north-east temple corner was naturally found immediately on the rock 1 arrowhead of bronze 1 arrowhead of iron and some iron pieces 220 219 — East of house 3 an area has now been cleared out up to the edge c. 10 m from the house's east wall. From apart from the broad city wall (or temenos wall) which runs c. 1,50 m from the rock edge and parallel to it no architecture has been found. The very uneven rock outcrops in many places and the earth in the deeper parts is largely uniform and appears sterile, with finds scarce promising. However, some insignificant small objects are found, mainly grouped along the wall: 3 pcs arrowheads of different types, a small silver pin, a bronze stud (220). Further pieces of bronze sheet possibly the remains of a bronze bowl (221) and a small scoop of bronze (222). Also a piece of a bronze cup … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain