Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 116 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 116 of 180

Continued from scan 115

216.… the east wall in house 1 was found at 25 cm a depth of 25 cm from the rock; ana head of Athena was found which in size and appearance is completely like 210 but the technique is poorer and the head is more worn 216. The excavation is continued in this direction toward the south.

21731/5Thursday Next to the city wall c. 10 m east of house 3 is found in the loose earth a small silver coin 217 In the preceding has nothing or quite insignificant been mentioned about the pottery that has been collected from the excavated area. It is striking what small role it plays in the earth fill except in a single place, namely next to the east wall of house 2 on the outer-side. Here a quantity of very coarse pottery with large heavy handles. The fabric is entirely the same … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain