Field diary·DII:2f·1930

Amathus, tombs 13–20Alfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of field diary DII:2f (Amathus, tombs 13–20), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2f, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 34 of 46

Table continued from scan 33

Tomb 18[page number: 1]
Plain pointed jug14 cm0,38 - 451
White P. jug10 cm0,30 - 402
White P. barrel jug8 cm0,30 - 403
White P. plate diam23 cm0,15 - 224
White P. jug35 cm0,50 - 755
White P. amphora42 cm0,48 - 756
Bl on red plate13 cm0,60 - 657
White P. jug15 cm0,57 - 688
Red Slip jug Roman21 cm0,07 - 209
” ” ” Red Slip jug Roman28 cm0,35 - 5010
Bronze coindiam 2,7 cm0,37L 11 L
Glass flaskosh 8,7 cm0,70L 12, written sideways: Roman
” ” Glass flaskosh 7,7 cm0,70L 13
” ” Glass flaskos13,5 cm” 0,70L 14
” ” Glass flaskos7,5 cm” 0,70L 15
Golden myrtle-leaves” 0,7016 L 9 pcs
Egyptian pasteseal1,45 .L 17
Bronze bowldia 16,5 cm1,45 - 5518
Iron knife ?17 cm” ” 1,45 - 5519
” ” Iron knife ?15,5 cm” ” 1,45 - 5520

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain