Field diary·DII:2e·1929–1930

Ayios Phokas, Ayios Iakovos, Kition and AmathusAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 56 of field diary DII:2e (Ayios Phokas, Ayios Iakovos, Kition and Amathus), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2e, CC BY-NC-ND 3.0.

Unnumbered pageScan 56 of 147

List continued from p. 53

Lower part of a statuel 83 cm40
Herakles' torso Daml 37 cm41
Stone headl 20 cm42
Plank statuel 18,5 cm43
Lower part of statuel 30,5 cm44
Male sitting statuel 25 cm45
Fragments of a straight statuedam46
Dam. stone headl 12 cm47
Fragments of a plank torsodam48
Fragment of a statuel 12 cm49
Base with feeth 22,5 cm50
Stone headl 16 cm51
Torsol 27,5 cm52
Base with feetsq 17 x 19 cm53
Lower part of a statuel 19,5 cm (s. 25)54
Stone headl 11,5 cm55.
Fragment of a statue with left legl 37 cm56
Stone headl 11 cm57
Fragment of a Herakles statuel 40 cm58
Fragment of a statuel 44,5 cm59
- ” — ” - Fragment of a statuel 28 cm60.
Lower part of statue

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain