Field diary·DII:2e·1929–1930

Ayios Phokas, Ayios Iakovos, Kition and AmathusAlfred Westholm

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2e, CC BY-NC-ND 3.0.

Unnumbered pageScan 113 of 147

Bronze-fibula	l 3,5 cm	128	0,75
Wh p. jug	h 11 cm	129	0,65-75
Golden plaque \with an impressed/ female figure	l 3 cm	130	0,75
Bone cylinder	l 4 cm	131	0,75
Ivory scarab	l 1,5 cm	132	rare
Iron knife	l 10,5	133	0,75
„ „ Iron knife	l 10 -	134	0,75
Wh p. jug	h 10 cm	135	0,70-75
Plain bowl	diam 14,5 cm	136	0,70-75
Bl sl amphora	diam	137	0,70-75
Bl on red jug	h 12,0 cm	138	0,40-55
~~Golden~~ Fragments of bronze	- -	139	~~0,85~~ rare
Bl. on red barreljug	h 7,5 cm	140	0,80-85
Iron knife	l 10 cm	141	0,85
~~Fragments of bronz fibula~~		~~142~~
Golden plaque with impressed
female figure	l 3,5 cm	142	0,85
Fajans-scarab (white)	l 1,5 cm	143	0,85} not on plan
Worked stone	l 2,6 cm	144	„ 0,85
Bone-bead	l 1,4 cm	145

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain