Translation·
Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2e, CC BY-NC-ND 3.0.
Unnumbered pageScan 10 of 147
| Meanwhile is found in square I1, where the earth | I1 |
| is Fokas grey down to the rock at a depth of 1,00 m |
| Stone head | l 7 cm | dj 0,40 cm | 10 |
| Stone statue | l | dj 0,40 - 0,70 | 17. |
| In the next square K1 the earth conditions | K1 |
| are the same. Here is found in the distinct |
| Roman earth |
| Archaic stonehead | l 13 cm | dj 0,60 m | 25.- |
| In this direction the excavation is limited for the time being |
| During the clearing of the wall in Δ2 is found |
| on this |
| Stonehead (damaged) | l 12 cm | | 22. |
| Stray finds on the surface are: | | | Stray find |
| Male stone head | l 9 cm | } archaic | 7. |
| Female stone head | l 4,5 cm | } style | 23. |
| During the excavation in the surface layer in square Δ5 | Δ5 |
| is found a beautiful |
| Roman stonehead | l 16 cm | dj 20 cm | 13. |
| In this part of the excavation Δ4 - Δ7 is found |
| at c. 0,60 m depth a system of very |
| poor walls with floors lying between them |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
