Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 61 of 66

Table continued from scan 60

Room 14
Loom weightstatue depot 3.20-3.80579
” Loom weight” statue depot 3.20-3.80580
” Loom weightR. 14 Profile Central 2.40-2.60581
” Loom weightR. 15 str. upper layer582
” Loom weightR. 30 on floor. NW corner583
” Loom weightR. 32 between floor 1 and 2584
” Loom weightstr 2 brown earth.585

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain