Translation·
Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).
Unnumbered pageScan 3 of 66
| 6/10 | 7/10 | 8/10 | 9/10 | 10/10 | 11/10 |
| Δευ | Τριτ | Τεταρ | Πεμ | Παρ | Σαβ | μερ | Παζ | το ολον |
| Γιανης Παπαζαχαριου v | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Κωνσταντινος Μ Τραντα v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Παναγιωτης Γεωργιου v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Δημητρης Γεωργιου v | | | | | | (drawing) | 12 | | 1/3 |
| Κυριακος Κωνσταντινου v | | | | | | (drawing) | 8 | | /8 |
| Κυριακος Κ Ρακκαθη v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Ελενη Κ ρακκαθη v | | | | | | (drawing) | 8 | | /8 |
| Αρτεμης Φινη v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Σταυρης Λαζαρου v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Κατερινα Σαββα v | | | | | | (drawing) | 8 | | /8 |
| Φιλιππος Κ Φουκου v | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| Φιλοθεος Παπαχιφρι | | | | | | (drawing) | 15 | | 1/6 |
| | | | | Total | £ : | 2 / | 2 | 5 |
DrawingSquare| 19 |
| 12 |
| 7 |
| 54 |
| 56 |
| 1/11/5. 113 | 9 |
| 9 | 12 |
| 23 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
