Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 35 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 32Scan 35 of 95

The surface to
0,30 mUndisturbed surface layer mixed with
stones fallen from the roof
0,45 mLoose slightly darkened earth
with geometric pottery and
skeleton remains
0,63 mClay earth hard with horizontal level-
ing. Two levels particularly clear-
ly visible. Pottery extremely sparse.
0,75 mDark reddish sticky
earth fairly loose containing
skeleton remains (just at this
point however none clearly
visible) and Sub-Cypriot
earth.
- - - -The rock floor.

The geometric bottle height

is given number 31 and the bowl no. 3231 /
diam. is number 32, Right32 /

under the flask but in the Late Cypriot bottom layer a Base- … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain