Field diary·DII:2a·1927–1928

Soli, the theatreAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 96 of field diary DII:2a (Soli, the theatre), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2a, Public domain (CC0).

Page 98Scan 96 of 147

Continued from p. 97

… is of a considerably more primitive construction than the scene terrace wall to the east, and no connection with it exists. The stairs are cleared for photography. All loose earth is removed except that which supports the actual steps. A small area of the rock (scene floor) is also cleared above the stairs. The area on both sides of this trench by the stairs is left for the time being. The earth from this area is shovelled down outside the scene terrace in the simplest way.

3/12At squares A1 - C1 the clearing has been completed. The bottoms of the squares consisted of an even rock floor, which around the edges is bounded by gutter-like recesses c - - m broad and - - m deep. These gutters have evidently been the seating for high facing walls against the rock walls, laid of well-dressed ashlar stones with gypsum mortar. These remain … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain