Field diary·DII:2a·1927–1928

Soli, the theatreAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 38 of field diary DII:2a (Soli, the theatre), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2a, Public domain (CC0).

Page 40Scan 38 of 147

Continued from p. 39

… c. 3 m broad, cut into the rock, partly destroyed and worked over in recent times by treasurehunters who apparently thought they had found the entrance to a tomb. The difficult earth-trenching problems delay the work.

26/10The result of the trial digging below the scenic terrace shows that only a negligible amount of earth can additionally be deposited there where it has so far been put. The earth from the western wing can still be taken down right from it, at the place where the rock will come to light fairly soon. The large earth-masses from the orchestra can however not be deposited there. To find a place for this earth, a spot c. 50 m. east of the theatre's stage is investigated, where a number of graves evidently exist and where the earth is thus presumably thin. Here a quantity of trial pits were dug in the hillside, not only in a row downwards but across a larger area. A couple of c. 5 m long trenches were also opened; at all places the rock was brought to light within … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain