Field diary·DII:2a·1927–1928

Soli, the theatreAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 103 of field diary DII:2a (Soli, the theatre), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2a, Public domain (CC0).

Page B 121Scan 103 of 147

Continued from scan 102

… in deeper earth layers but had entirely the character of a late date. In one place a split round column drum (of limestone) built in. As soon as the walls were found the trench excavation is abandoned and the walls followed. During the clearing they showed themselves to form an angle. One of the walls (wall 1) with the column drums shows itself to end c. 2,50 metres from the wall corner. The other wall (wall 2) has entirely close to the wall corner been interrupted and destroyed by the previously mentioned excavations but toward the other side the wall is exposed c. 3 m. as the excavation is limited in horizontal direction. 1 m north of this wall 2 and parallel with this one a fairly well laid stairway with 4 steps the uppermost c. 5 cm below the ground surface; the lowest goes in under wall 1. The steps themselves consist of edge-cut limestone slabs while the substructure is solidly built of unhewn stones and brick. As the nature of the excavation primarily concerns an investigation in depth … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain