Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 74 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 74 of 179

299 / 255 / 44 283 / 255 / 28

No.SquareLevelSize
1034 vTerracotta statue 5E 7496.1h c. 42
1035 v— ” — Terracotta statue 5E 7{h c 51
1036— ” — Terracotta statue damagedE 7—
1037 v— ” — Terracotta statue not completeE 7h 61.2
1038— ” — Terracotta statue damagedE 7h 22.5
1039 v— ” — Terracotta statue — " —E 7h 36.3
1040 v— ” — — ” — — ” — Terracotta statue — " —E 7h 40.6
1041 v— ” — — ” — — ” — Terracotta statue — " —E 7h 40.1
1042— ” — Terracotta statue — " —E 7h 30.7
1043 v— ” — Terracotta statue — " —E 7496.1h 54.0
1044— ” — — ” — — ” — Terracotta statue — 4E 730.0 494.4—
1045Body of Terracotta statue 5 — " —E 7-828.1 496.9h 52.0
1046Terracotta chariotE 7496.1
1047Body of terracotta statue 255E 6-71 283 497.2h 47.5
1048Terracotta legs damagedE 6-72 285 497.0h 22.1
1049 v— ” — Terracotta statue — " — 1E 6-7497.2h 34.4
1050— ” — Terracotta feetE 6497.0h 18.4
1051 v— ” — Terracotta statue — " —E 649.7.2h 40.7
1052 v— ” — — ” — Terracotta statue not complete 4 3 5E 63 289 496.6h 64.0
1053— ” — Terracotta feet 5E 62 497.0h 15.4
1054— ” — Terracotta feet and legsE 62 497.0h 34.5
1055— ” — — ” — — ” — Terracotta feet and legsE 62 497.0~

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain