Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 73 of 179

Table continued from scan 72

310 / 255 / 55 | 310 / 289 / 21
NoSquareLevelSize
1012Terracotta head 6E 7498.7h 12.7
1013Terracotta statuette. not completeE 7498.7h 12.7
1014 VStone scarab 5H 8289 498.9l 1.1
1015Lower part of terracotta statueE 7496.1h c. 37.0
1016 V—— " —— " ——E 7h 64.0
1017—— " —— " ——E 7h 54.3
1018—— " —— " ——E 7496.1h 54.3
1019—— " —— " —— 4<s>/E 7494.5h
1020 VTerracotta statue damaged 5E 7496.1h c. 37.0
1021 V—— " —— — " —E 7h
1022—— " —— hand and armE 7l 44.5
1023Terracotta helmetE 7h 10.9
1024Terracotta statue damagedE 7—
1025 V—— " ——E 7h 44.2
1026—— " —— statuetteE 7h 23.6
1027Fragments of terracotta bullE 7—
1028 VLower part of terracotta statueE 7496.1h 98.0
1029 VTerracotta statue damagedE 7h c. 62.0
1030 VFeet of terracotta — " —E 7h 26.5
1031 VTerracotta statueE 7h c. 52.0
1032— ” — Terracotta statuetteE 7h 22.6
1033 V— ” — Terracotta statueE 7496.1h 39.8

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain