Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 152 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 152 of 179

Table continued from scan 151

2744double conical bôule6 272 75 47M 1upper layerh 5.0
2745Plain bowl172Λ 1502.1d 16.0
2746Hornshaped vase4? Obs!K 6on the pithosh 11.9
2747Pithos cover333 5 Obs!Θ 11496.0d 28.2
2748Sack-shaped jug345 4 „Θ 11494.8h 15.8
2749Scaraboid of milkstone324 4Ξ 3496.4
2750a b c d Two beads306Ξ 3„ 496.4
2751Scarab of blue stone4 damagedΟ 3498.7
2752Cylindre of stone„ 4 damagedΟ 3„ 498.7
2753Scarab of pasta„ 4 damagedΟ 3„ 498.7
2754— „ — Scarab of pasta„ 4 damagedΟ 3„ 498.7
2755Scarab of grey stone5Α 9496.0
2756Scarab of glass4Ο 3498.7
2757Bronze statuette of a deer4Η 7492.5l 10.3
2758Bronze statuette of a warrior[Resub]Η 7„ 492.5h 9.2
2759Amulet of neolithic type3 272Θ 6490.3
2760Scarab of grey stone3 67Θ 6490.8
2761Terracotta head— 6under Ptol. wallin the subst. layerh 22.8
2762— „ — feet damaged— „ —— „ —
2763Bulls' head of terracotta3 156Γ 6492.9l 16.2
2764Stoneaxe1the cult buildingthe rockl 10.3
2765Three doubleconical stonebuttons— „ —— „ —

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain