Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 142 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 142 of 179

Table continued from scan 141

2524 vScarab of paste5M 7495.3
2525 vPaste beadM 7— ” — 495.3
2526 vSealstone fragmentM 7— ” — 495.3
2527 vScarab of pasteM 7— ” — 495.3
2528 vScarab of stone4M 7493.7
2529 vBronze tweezerM 7— ” — 493.7
2530 vScarab of pasteM 7— ” — 493.7
2531 vScaraboid of pasteK 9493.0
2532 v— ” — — ” — Scaraboid of pasteK 9— ” — 493.0
2533 vScarab of black stoneK 9— ” — 493.0
2534 vStonebeadUDstray find
2535 vPastebeadUD 375— ” — stray find
2536 vScarab of paste obs4K 11492.2
2537 vScaraboid of red stoneUDstray find
2538 vScarab of paste 2944J 7500.6
2539 vScaraboid of milkstoneK 5493.8
2540 vScarab of pasteK 5— ” — 493.8
2541 vScarab of paste brokenK 5— ” — 493.8
2542 vScaraboid of pasteK 5— ” — 493.8
2543 vScarab of paste5I 5494.7
2544 v— ” — Scarab of pasteI 5— ” — 494.7
2545 vScarab of steatiteI 5— ” — 494.7

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain