Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 126 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 126 of 179

Table continued from scan 125

2172Terracotta head5A 8275 497.5h 6.2
2173 vWh. painted jug damagedB 9271 497.9h 15.7
2174 vScarab of steatiteα 8498.0
2175 v— ” — Scarab of steatiteα 8— ” — 498.0
2176Hellenistic terracottahead7A 4509.7h.
2177 vScarab of steatit5α 8498.0
2178 v— ” — Scarab of glass5Θ 10302 494.7
2179 v— ” — Scarab steatite5α 8498.0
2180 vScaraboid of black stoneα 8498.0
2181 vScarab of blue stoneβ 8235 498.2
2182 v— ” — Scarab of steatiteα 9238 497.9
2183 v— ” — Scarab of black stone4β 8266 497.1
2184 v— ” — Scarab of grey stoneΒ 10284 495.3
2185 vEgyptian figurine of pasteΒ 10495.3
2186 vScarab of pasteΒ 10495.3
2187 vScarab of mottled stoneΒ 10495.3
2188 vPaste pendantΔ 10495.0
2189 vScaraboid of glasspaste4Α 10496.9
2190 vScarab of black stoneΑ 10— ” — 496.9
2191 v— ” — Scarab steatiteΑ 10— ” — 496.9
2192 v— ” — Scarab pasteΑ 10— ” — 496.9
2193 v— ” — Scarab black stoneΕ 10259 494.8

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain