Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 123 of 179

Table continued from scan 122

2106 b.Ditto lower part damaged.4Γ 6496.0
2107 ✓Scaraboid of paste5A 8497.1
2108 ✓— " — " —A 8
2109 ✓— ” — ” — — " — " —A 8
2110 ✓Scarab of pasteA 8
2111 ✓Scarab of blue stoneA 8
2112Scaraboid of pasteA 6
2113 ✓Scarab of ivoryA 8497.1
2114 ✓— ” — Scarab of ivoryA 8497.0
2115 ✓— ” — Scarab of pasteA 8.— ” — 497.0
2116 ✓— ” — Scarab of ivoryA 8— ” — 497.0
2117 ✓Bes-figurine of paste4α 6267 498.2
2118 ✓Scarab of ivory5A 9285 496.4
2119 ✓Scaraboid of paste damagedA 9— ” — ^285^ 496.4
2120 ✓Scarab of ivoryA 9— ” — ^285^ 496.4
2121Fragment of a paste-pendantA 9— ” — ^285^ 496.4
2122 ✓Scarab of ivoryA 9— ” — ^285^ 496.4
2123 ✓Scarab of blue stone4α 6498.2
2124 ✓— ” — Scarab of ivory5A 9496.4
2125 ✓— ” — Scarab of paste5A 8497 1
2126 ✓Scaraboid of red stone5A 9496.4
2127 ✓Scarab of paste5A 8497.1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain