Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 122 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 122 of 179

List continued from p. 35

2087 vLower part of terr. statue dam. 4BΔ6289 496.1—
2088 vTerracotta statueΔ6h 57.1
2089— ” — Terracotta handΔ6l 38.0
2090Terracotta statuetteΔ6h 22.4
2091— ” — Terracotta statuetteΔ6h 22.4
2092— ” — Terracotta statuetteΔ6h 18.7
2093 v— ” — Terracotta headΔ6h —
2094— ” — Terracotta horseΔ6h 12.7
2095 v— ” — Terracotta oxΔ6l 12.7
2096— ” — Terracotta statuette (not complΔ6h 17.1
2097— ” — Terracotta damagedΔ6h 23.4
2098— ” — Terracotta damagedΔ6h 19.0
2099— ” — Terracotta head damagedΔ6—
2100 v— ” — Terracotta statue 4BΔ6496.1h 47.4
2101 vMinotaurus figure not compl 5 4BΓ7on 2102 c—
2102 aLarge terracotta statue compl 5 4BΓ7496.6
2102 bHead of the sameΔ6496.6
2102 c vLegs of the sameΔ-Γ7496.6
2103 vFragments of terr. to 2106 helmetΓ7496.0—
2104— ” — Fragments of terr statueΓ7— ” — 496.0h 27.6
2105 vTerracotta statue not compl 4B 5Γ7496.6h 42.5
2106 a vLarge terr. statue upper partΓ6496.0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain