Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 71 of 133

12/11Tomb 603

1. Cup on foot, two horiz. handles. painted (pt)height8,
2 Trefoil jug Buchero-”- height19,-
3 Painted plate. Damaged (pt)diam.22,5
4 Trefoil jug, damagedheight15,-
5 Painted cup with two vert. handles (pt)diam15-
6 Painted cup " " horiz. " on foot (pt)height14-
7 Trefoil jug, painted” height25-
8 Cup on foot with two horiz. handle (plain)” height6,8z
9 Bronze fibulalength9,7
10 Painted kraterheight43,-
11 -"- cup on foot 2 horiz. handles (damaged)” height7,5
12 -"- " " " " " "” height20,0
13 -"- spherical jug without foot (vert. handle” height10-
14 Painted cup with foot, two hor. handles-”- height7,2
15 -"- trefoil jug” height15,5
16. Painted spherical jug” height12.4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain