Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Page 33Scan 36 of 133

contents:

1.Painted bucchero dish with a handle and a spout (damaged)

2. Painted barrel-shaped vase	h. 22.0
3. Bucchero kl. bl. jug	h 13.0
4. — " — " — " —	h 19.3
5 — " — " — " —	h 10.0
6 Painted amphora	h 36.0
7 Painted aryball	h 9.2
8 Bucchero kl. bl. jug	h 17.0
9 — " — " — " —	h 27.0
10 Plain jug, "Hittite" type	h 18.0
11 Painted hydria almost damaged	h 47.0
12 Painted amphora damaged (2 boxes + 1 packet)

The finds 13 - end are listed on the back of John's tomb drawing)

the tomb is situated at the western edge … continues

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain