Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 1 of 133

[cover: black notebook cover with four pasted/taped labels]

DALi Akropolen. book no. II. 4.

Dali (Akropolen) Find lists Erik Sjöqvist. Autumn 1928 Lapithos Plakes Tomb 601-603 JÅ Neolithic settlement at Plakes - a description. D II : 1 D

[printed: D: DALI (IDALION): akropolen hösten 1928. Find lists, no. 1000 - 1172, 893 - 999, 1173 - 1530: Tomb 3, 26/9-4/10; LAPITHOS: Plakes, (Alonia ton Plakon), 20/10-8/11; tomb 601-603, 5/11-12/11. In addition a general description + a detailed description and comment-aries on the drawings of the Neolithic settlement at Alonia ton Plakon respectively the Early Cypriote house;]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain