Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 79 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 79 of 135

List continued from p. 77

251Iron ring.diam. 3,4
252Bronze ring- ” - diam. 3,4
253 27/6
254Bronze arrowheadlength 6,7
255— ” — Bronze arrowhead” length 7,0
256— ” — Bronze damaged” length 3,2
257— ” — Bronze damaged” length 6,5
258- ” - Bronze & bronze sheet with loop” length 8,0
259- ” - Bronze and two small bronze pieces” length 4,1.
260Triangular bronze sheet” length 4,4.
261Bronze arrowhead” length 5,6
262Bronze sheet with loop” length 2,4
263Bronze arrowhead.” length 7,4
264Spindle whorl of stonediam 2,0
265Bronze arrowhead. (in the box 263)Length 5,9
66Bronze nit?” Length 1,6
67Part of bronze fibula” Length 6,4
68Bronze object damaged. Hammer?” Length 5,0
69Bronze ringdiam 2,3
70Bronze arrowhead.length 5,2
71Bronze arrowhead” length 8,2
72Bronze arrowhead tip” length 10,6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain