Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 75 of 135

List continued from p. 73

170	Millstone.		length 27,00
171	Iron lamp		diam 14,5
172	Iron knife		41,0
173	Iron knife		length 16,0
174	two iron objects	16,0 & 22
175	Bronze ring		diam. 6,00
176	Arrowhead		length 11,5.
177	" broken.
178	Bronze arrowhead	Square B 2	length 6,8
179	Arrowhead	Square B 2	” length 7,8

18/6 - 1928

180	Bronze fibula		length 8,0
181	Bronze sheet		” length 6,5
182	Lamp, terracotta.		diam 13,2
183	Arrowhead of iron		length 7,4
184	Round bronze sheet.		diam 10,6
185	Bronze ring (		diam 4,5
186	Iron rod. (sword?)		length 50,0
187	Blue-painted glass bead		diam 1,00
188	Arrowhead of iron		length 10,3
189	Iron knife?		-o- 11,5

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain