Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 72 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Page 71Scan 72 of 135

On 12/6 - 1928. All the iron objects were soaked with saponaceous lacquer at the places where they lay in situ. This concerned the objects in Square A1 and A2. Square A1-20 is photographed, and its objects are taken out.

on 13/6 Square A is photographed. Its finds are drawn and levelled. Fix A is established in the large section of the square and its height is set at +500,00 dm.

Finds in Square α2 - 20

128Bronze fragmentlength - c. 22,0 cm
129Bronze bowldiam. c. 14,0 〃
130— ” — Bronze (damaged)— ” — diam. c. 14,0 〃
131Iron knife spearheadlength c. 32,0 〃
132” ” ” Iron knife spearhead— ” — length c. 24,0
133Bronze shield boss (damaged)diam c. 22,0
134Bronze lamp + α2— ” — diam c. 13,0

the height of the objects see drawing.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain