Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 65 of 135

List continued from p. 63

food bone fragment in Tvärtrench

I: 14,20 - 0,20 m, depth 1.10 m

121 Circular bronze buckle, from

earth heap fr. Stora profilen (during the removalof earth)

122 Iron fragment; bronze stud, bronzering; from earth heap fr. Stora profilen (during the removal of

earth)

123 Bronze ring, geom. sherd, from

the stairs trench 0,35 m. below

the lower edge of the rock in Tvär-trench II.

124 Miscellaneous bronze and iron-fragments; Stora profilen;

sieve find

125 Ditto.

126 Iron and bronze fragments

from Tvärtrench IV: 0-2 m;

depth 0.15-0.35 m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain