Field diary·DII:1b·1927–1928

Lapithos, KastrosErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of field diary DII:1b (Lapithos, Kastros), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 54 of 153

Finds

4 Painted kylix somewhat damagedheight8.3
5. Iron knife broken shaft preserved
6. Iron lump
7. Iron tool brokenlength28.1
8. Miniature vessel damaged (in box)
9. Flat bronze bowl damageddiam15.3
10. Bronze fittinglength5.7
11 Painted submyk. cup damagedlength diam13.6
12 Bronze tool (together w. no. 7)length17.3
13. Miscellaneous bronze fragments
14 Bronze ringdiam2.1
15 Fibula damagedlength5.6
16 Iron lump.
17 Iron knife broken-"-15.9

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain