Field diary·DII:1b·1927–1928

Lapithos, KastrosErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 146 of 153

	12/3	13/3	14/3	15/3	16/3	17/3
Γεοργίς Ἀνδρέα	□	□	□	□	□	□	27 γρ. +
Ἰαννίς Καραβακίς	□	□	□	□	□	□	14 γρ +
Ἠλίας	□	□	□	□	□	□	14 γρ. +
Πέτρος Χαραλάμπου Μπάτσαλος	□	□	□	□	□	□	” 14 +
Χαράλαμπος Γεοργίου	□	□	□	□	□	□	” 14 +
Πέτρος Χαραλάμπου Σπανού		□	□	□	□	□	” 14 +
Ἀγαθοκλής Ἀνθωνί		□	□	□	□	□	” 14 +
Χαράλαμπος Γεοργίου		2/-
Ἠλίας		2/-
Πέτρος Μπάτσαλος		/4½
Πέτρος Σπανού				4
Ὀδυσσέος Χαραλάμβου
Σάββας Γεοργίου Παφφίτου
Ῥασδόθεος Δημητρίου						□	" +
Ιανίς Γ. Λεμεσανού						□	” " +

18 28 15/6 3/1/6

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain