Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 6Scan 31 of 178

In bowl no. 48 traces of yellow ochre were found, which is often seen to be deposited just in the stomion . In the doorway itself lies a stone slab in horizontal position, possibly fallen down from the door packing.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain