Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 5Scan 29 of 178

List continued from p. 5

10.Red Pol. jug damaged (in packet)

11.— " — " — " —

12.Red Pol. jug damaged

22/10On the floor of the tomb chamber lies a 0.75 m. high pithos, which is split along its long axis (cf. 20/10) and which holds a number of skeletal remains. No bones have been found outside this pithos. A clear pithos burial then. (Cf. Asine M. H-type) Is cleared and photographed. The last two vessels are taken out

13.Red Pol. jug badly damaged (in box)

14.Red Pol. pithos half height c. 75 cm.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain