Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 160 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 160 of 178

List continued from p. 23

8. Red pol. incised jugheight 12.3
9 Red pol. jug w. narrow neck—” — height 25.2
10 — " — incised jug w. 2 necks— ” — height 13.0
11 — " — hemisph. bowl damageddiam 13.6
12 — " — — " — — " —— ” — diam c. 17
13 — " — — " — — " —— ” — diam 11.3
14 — " — incised jugheight 12.0
15 — " — amphoriskos— ” — height 10.5
16 — " — relief-decorated incised tripod vessel— ” — height 45.1
17 — " — incised jug beautifully in packet incrusted.— ” — height 19.7
18 — " — — " — — " — in packetheight 12.6
19 Red pol. hemisph. bowldiam 9.7
20 — " — — " —— ” — diam 15.6
21 Bronze swordlength 45.8
22 3 pcs bronze pinslength 19.8, 19.8 & 8.8

160in the western part of the chamber, opposite the door, some skeletal remains which do not permit any conclusion about the position or sex of the body (Skeleton I). The chamber as a whole is poor and belongs, like chamber d E.C. III

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain