Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 2Scan 16 of 178

List continued from p. 2

21. Red pol. incised jug, somewhat damaged	height 12 cm
22. Red pol. hemisph. bowl	diam. 12,5 cm
23. ditto ditto	diam 9,5 cm
24. Black pol. ditto	diam. 14,5 cm
25. Red pol. jug, 2 handles	height 35 cm
26. Red pol. large jug	height 61 cm
27. Black pol. hemisph. bowl.	diam. 15 cm
28. Red pol jug	height 15 cm
29. Red pol. large jug badly damaged
30. Red pol. large jug , damaged	height 52 cm
31. Red pol. incised jug	height 14 cm
32. Red pol. incised jug, damaged	height 15 cm.
33. Red pol. large jug (giant)	height 69 cm
34. Red pol. incised jug	height 11 cm.
35 Black pol. hemisph. bowl badly damaged
36. Red pol. two-handled pelike	height 14 cm
37. Black pol. hemisph. bowl	diam 15 cm
38. The above-mentioned bronze dagger
39. Red pol. jug damaged	height 14,5 cm

All the vessels are of similar ware (Red polished II-III and are therefore Early Cypriote III.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain