Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 144 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 144 of 178

List continued from scan 143

102 Fragment of bronze pins
103 2 pcs spindle whorlsdiam 4.2

To skeleton no. 3 the rib cage was found, next to the rest of the pile of bones. The chamber is cleared again and sherds etc. are packed . The chamber probably dates from the transition between Early and Middle.

Tomb 20 cont.

55 Lead-silver pin obs of bronze +length 5.7
56 Bronze pin w. head +— ” — length 7.7
57 Bronze awl +— ” — length 5.5
58 Bronze axe +— ” — length 10.0
59 Bronze tweezers folded together +— ” — length 7.0
60 Bronze dagger +— ” — length 21.0
61 2 pcs bronze spiral rings +diam 4.5
62 Bronze band fragment
63 White painted bowl w. handle— 〃 — 13.0
64 — 〃 — small jug (fine)height 10.3
65 — 〃 — cup w. vert. handlediam 7.9
66 — 〃 — dropper bottleheight 17.1
67 — 〃 — jugheight 20.0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain