Ancient CyprusAncient Cyprus

Plan·CS-J1A-10-0083·1928–29

Field drawing: Rooms 41 and 85 (formerly Room 9), plan of the thermopolium, scale 1:20

Field drawing of Rooms 41 and 85 (formerly Room 9) at Vouni, plan of the thermopolium, scale 1:20
Drawing: Swedish Cyprus Expedition, 1928–29. Medelhavsmuseet, Stockholm, CS-J1A-10-0083. Public domain (CC0).

Description

A pencil plan drawn on squared grid paper, showing the outlines of walls and rooms in a compact block with some areas shaded. Handwritten pencil labels sit below the plan, and smaller notes and small sketches with numbers are at the lower right, some of them written upside down. The sheet has a torn edge along its upper right side.

Other scan of this record (1)

  • Reverse side of a plan sheet from Vouni, showing only pencil notes in the lower corners
Description, scan 2
This is the back of a cream paper sheet, photographed flat on a dark blue backing. The upper left edge is torn and uneven, and the paper shows faint creases and marks but no drawing. Short pencil notes are written in the lower left and lower right corners.

English, translated from the Swedish record

Rooms 41 and 85 (formerly Room 9). Unpublished plan of the thermopolium. Scale 1:20.

Swedish, as on the record

Rum 41 och 85 (före detta rum 9). Opublicerad plan av thermopoliet. Skala 1:20. Fältritning, Svenska Cypernexpeditionen.

More from Vouni

1,383 items in the archive

Photographs: Swedish Cyprus Expedition, Medelhavsmuseet, Stockholm (CC0)