Field photograph·C09752·1929
Erik Sjöqvist, Papa Polivios and Einar Gjerstad in Mandres, Ayios Iakovos
Description
Three men stand close together on a dirt road with stony, scrubby hills behind them. The bearded man in the middle wears a long black robe and a tall black hat; the man on the left wears a light suit and hat and holds a cane; the man on the right wears shorts, knee socks and a hat and smokes a pipe.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- Three men stand arm in arm on a dusty track in front of a rocky, scrubby hillside. On the left a man in a pale suit and wide-brimmed hat holds a walking stick; in the centre a bearded priest wears a long black robe and tall black hat; on the right a man in a light shirt, shorts and knee socks holds a pipe to his mouth. The strong sunlight casts shadows on the ground.
English, translated from the Swedish record
Erik Sjöqvist, the priest and Einar Gjerstad. Mandres. Erik Sjöqvist, Papa Polivios and Einar Gjerstad in Mandres, Ayios Iakovos. While the Swedes excavated at Ayios Iakovos, Sjöqvist and Gjerstad lived with the priest in Mandres, a village located approximately two km north of the excavation site.
Swedish, as on the record
Folk och Fä 4
Swedish, as on the record
Erik Sjöqvist, prästen och Einar Gjerstad. Mandres. Svenska Cypernexpeditionen
Swedish, as on the record
Erik Sjöqvist, Papa Polivios och Einar Gjerstad i Mandres, Ajios Jakovos. Medan svenskarna grävde i Ajios Jakovos, bodde Sjöqvist och Gjerstad hos prästen i Mandres, en by som låg ungefär två km norr om utgrävningsplatsen.
More from Ayios Iakovos-Melia
259 items in the archive
C00755The mukhtar with his wife at Ayios Iakovos
C00756Pub picture at Ayios Iakovos
C01444John Lindros with the skulls from Tomb 8 at Ayios Iakovos
C01445Erik Sjöqvist at the wind-blown tent, Ayios Iakovos
C01447Lunch break at Ayios Iakovos
C01448Tomb 14, interior at Ayios Iakovos
Photographs: Swedish Cyprus Expedition, Medelhavsmuseet, Stockholm (CC0)