Field photograph·C06007
Life on the terrace at Machairas
Description
A boy in a striped shirt and shorts hangs from a wooden pole slung on ropes under a roof overhang, his legs bent and feet off the ground. Behind him a smaller child in a wide-brimmed hat stands on the paved terrace, and a man in a shirt and tie stands before a whitewashed wall. At the right a second man in light clothes peers from a doorway beside a tall wooden post, and laundry hangs from the beam on the left.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- A boy in a striped shirt and light shorts hangs by his hands from a long wooden pole suspended on ropes, legs bent. Another boy in a wide-brimmed hat stands behind him at left, and a man in shirt and tie stands in the centre. A second man in white looks out from a doorway at right, with laundry hanging from the beams and a tall wooden post in the foreground.
English, translated from the Swedish record
Life on the terrace. Alfred Westholm and Erik Sjöqvist together with Martin and Stefan Gjerstad outside the expedition's house. Machairas, Cyprus.
Swedish, as on the record
Livet på terrassen. Alfred Westholm och Erik Sjöqvist tillsammans med Martin och Stefan Gjerstad utanför expeditionens hus. Macheras, Cypern, Svenska Cypernexpeditionen.
Swedish, as on the record
Människor ("Folk och Fä").