Field photograph·C05996
Life on the terrace at Machairas: Einar Gjerstad and Alfred Westholm
Description
Two men on a wooden terrace under tall pine trees. A man reclines in a slatted deck chair, smiling and holding something in one hand, while a standing man in a light shirt and short trousers bends toward him holding out a plate with a slice of dark cake. Behind them a wooden table holds papers, and a wooden post frames the right edge.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- A man lies back in a wooden deck chair on a dirt terrace under tall pine trees, smiling up at the other man. The standing man, in a light shirt and dark trousers, bends forward holding out a plate with a slice of cake. A small wooden table with papers stands behind them, and a wooden post and roof edge frame the right side of the view.
English, translated from the Swedish record
Life on the terrace. Outside the expedition's house. Einar Gjerstad rests on a sunbed and Alfred Westholm stands in front of him and offers him a piece of cake. Machairas, Cyprus.
Swedish, as on the record
Livet på terrassen. Utanför expeditionens hus. Einar Gjerstad vilar på en solstol och Alfred Westholm står framför honom och bjuder honom på en tårta. Macheras, Cypern.
Swedish, as on the record
Folk och Fä 5