Field photograph·C02219·1929–31

Finds in situ in Room 117 at Vouni

Stone statues standing against the rock-cut back wall of room 117 at Vouni, finds in situ. — Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1929–31. Medelhavsmuseet, Stockholm, C02219. Public domain (CC0).

Description

Several stone statues stand against the back wall of room 117 at Vouni, still in the place where they were found. On the left a tall, worn figure stands on a rectangular base; in the centre a slimmer standing figure is set in front of a larger one with a rounded top, and a small block stands at the right. The floor is packed earth and the rock-cut wall rises behind the figures.

Other scan of this record (1)

Description, scan 2: Several weathered stone sculpture fragments stand and lie against the back wall of an excavated room. The tallest fragment on the left is a body section on a flat base, with a small standing figure beside it and a second large fragment to the right. A squared pillar-like piece and a broken block rest on the patchy earthen floor, framed by cut earth and rock walls.

English, translated from the Swedish record

Finds in situ in room 117. Vouni.

Swedish, as on the record

Fynd in situ i rum 117. Vouni. Svenska Cypernexpeditionen