Field photograph·C00105

Man in a cap standing with two excavated(?) objects

Man in a cap holding two pottery vessels, one in each hand, with a woman in a doorway behind him.
Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1927–31. Medelhavsmuseet, Stockholm, C00105. Public domain (CC0).

Description

A man in a flat cap and knitted waistcoat stands at a light wooden table, holding a large pale vessel with a spout in his left hand and a smaller darker jug with a tall neck in his right. A small pale object lies on a sheet of paper on the table, and a woman in a dark top and apron stands in a doorway to the left. The building behind has a plain wall and a window with shutters.

Other scan of this record (1)

  • Man in a cap holding two pottery vessels, one large and pale and one small and dark, with a woman in a doorway behind him.
Description, scan 2
A man in a flat cap and a knitted sweater stands by a table, holding a large pale vessel with a short spout in his left arm and a small dark juglet with a tall neck in his right hand. Small pebbles and a small metal fragment lie on the white cloth on the table. Behind him, a woman in a dark top and long skirt stands in a doorway, and a shuttered window is set in the whitewashed wall.

English, translated from the Swedish record

A man in a cap standing with two excavated(?) objects (jugs/vessels).

Swedish, as on the record

Människor ("Folk och Fä"). Man med keps som står med två utgrävda (?) föremål. (kannor/kärl)