Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 174 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 174 of 176

Continued from scan 173

… p. 333 Petrie: Ballas Nagada LXV, 4 scraper, dagger and pins fr. Cyprus 3000 BC.

p. 333 Spiral-pins not common in Cyprus as O-R. pretends p. 334 Mush-room-pins; cfr Naue: Die Bronzezeit in Oberbayern p. 158 (also incised pins); Much: Kupferzeit p. 374, with bent end: Montelius: Arch. f. Anthrop. 1894 p. 23 f. 14

p.338 1) bronze sceptre fr. Kurion Cesnola-Stern: Taf. LXV

2)Get-huvud fig XXIV b, 17

3) Mycenaean vases with spirals according to O-R. fabric. On Cyprus, one of the proofs of local Cypriot Mycenaean pottery; fel; particularly common pattern in Greece.

(43)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain