Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 166 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 166 of 176

Thonvase mit 2 Stierprotomen: Perrot III fig. 500. Kappadocien KBH. CXCI, 1, 2.

p. 66, line Pylavasen with goats. 5 from below p. 68 f. the Keftin people; products similar from Cyprus W. Max Müller etc: Napfornamen p. 69 Plank-shaped idols show that idols of wood have been used They survive under changed form, Coarse red, into L.C fig XIV, 4 cf KBH, p. 36 fig 29 from Phoenikhes in a Mycenaean tomb and J. H S. 1897, p. 137 fig 1 … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain