Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 133 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 133 of 176

Continued from scan 132

… the L.C. seems less represented ted. The tomb field goes up to a plateau, called Panoaspráji, where a hellen. necropolis begins The tombs are earth tombs resemble them and Lamberti but are often more spacious and but moreover occur tholos tombs

Circular plan, cross-section and perspective of a chamber
DrawingCircular plan, cross-section and perspective of a chamber
Circular plan, cross-section and perspective of a chamber
DrawingCircular plan, cross-section and perspective of a chamber
Circular plan, cross-section and perspective of a chamber
DrawingCircular plan, cross-section and perspective of a chamber

indeed but conglomerate, sunken hewn- earth graves like all at Lamberti na in the rock

= Katydhata, Laksha tou Riou (p. 48, where this is expressly stated)

The village of Lamberti seems to have lain south of Lamberti in dem Mulde nach dem nächsten Hügel sieht man Reste von Mauerwerk und viele Tonfragmente, Kornquetscher der frühen … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain