Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 111 of 176

1579 Pyriform crater with rim-handles and + wave-pattern with arrowheads as fillings.

Menidi

1995 blue paste beads = ring beads (gold)

Small segmented cylindrical bead
DrawingSmall segmented cylindrical bead

1993 and spindleshaped grooved bead of same material

Mycenae

5. shaft grave (?)

* 2477 Cylindrical ivory-boxes = those of Enkomi

3203 1) blue paste spindlesh. grooved beads

5 shaftgr. 2) fiddle-bow fibula

Three object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right
DrawingThree object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right
Three object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right
DrawingThree object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right
Three object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right
DrawingThree object outlines: a cylinder on the left, an arched fibula in the middle, and a bow-shaped fibula on the right

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain