Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 110 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 110 of 176

ring, sometimes, occasionally foot; sometimes handles usually string-holes.

The black and red already in E. C. Some colour in M. C. is not entirely matt.

Mycenae

Ταφ. 533 (Eng. excav. 1921-23 globular bead (gold) with filigree without number, cupboard 52, rosette-discs of ivory

Circular disc with an eight-petalled rosette inside
DrawingCircular disc with an eight-petalled rosette inside

Tu. a crater with rimhandles

Tiryns and stylized flower pattern

6211 : ring with gold bezel and wire-fastenings

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain