Object card·SAL_5104·1969

Terracotta head and bust of a bearded man, Salamis

Object card

Other images (4)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5104. "Terracotta head and bust of a bearded man, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 01190_01
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5104. "Terracotta head and bust of a bearded man, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04569_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5104. "Terracotta head and bust of a bearded man, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04569_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5104. "Terracotta head and bust of a bearded man, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05423_02

English, translated from the French record

Head and fragment of bust of a bearded, moustached man, with perhaps horns and a few folds of garment. Perhaps seated on a chair? See SAL_3077. Buff clay, solid mould; back concave and smoothed. 5.5 x 4.3 cm. Sector: south of the rampart, Salamis; inventory Tc_1966; negatives 04569_05, 04569_06, 05423_02, 01190_01; slide C_5145; 5 September 1969.

French, as on the record

objet : Figurine carre : K VI/δ4 Tête et fragment de buste d'un homme barbu et moustachu. Cornes? Quelques plis de vêtement. Était assis sur un siège? Voir SAL_3077. Argile chamois, moulé plein. Arrière concave, lissé. 5,5 x 4,3 diapositives : C_5145 inv objet : Tc_1966 inv tessons : Tc_1966 negatif : 04569_05 negatif : 04569_06 negatif : 05423_02 negatif : 01190_01 type :Tête et buste chantier : Zone au sud du rempart

Corrections and additions