Standing female figure holding a fold of drapery, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of a mould-made standing female figure (the Great Goddess in her various aspects), lower right edge with part of the forearm and hand, the back missing; the right arm hangs along the body, the hand turned outwards and pinching a fold of cloth between thumb and index finger, with the ring and little fingers missing. Green-yellow fabric, hollow-moulded, H. 8 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/γ4 (estimated), Classical period; inventory Tc_1846; negative 01135_04; slide C_4967; 1 September 1969.

French, as on the record

carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Femme debout retenant un pli de drapé ou un pan de tissu diapositives : C_4967 inv objet : Tc_1846 inv tessons : Tc_1846 negatif : 01135_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0360_p_0105 Fragment de bord inférieur droit, avec une partie de l'avant-bras et la main, sans l’arrière l. 6. Le bras droit pendait le long du corps, la main dans son prolongement, mais renversée sur le côté droit et tournée à gauche, les doigts différenciés. Elle pince un pli entre le pouce et l'index replié. manquent l'annulaire et l'auriculaire. Pâte vert-jaune. Moulé creux. H. 8 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet forme : Porteuses d'offrandes indéterminées